CakePHP3：default.poが読み込まれない・更新されない場合の確認ポイント

1. Localeディレクトリのパーミッション
2. ロケールの設定（config/app.phpの'defaultLocale' => env('APP_DEFAULT_LOCALE', 'en_US'),
3. キャッシュの削除