Usersテーブルをbakeすると、emailのバリデーションは次のように自動生成されます：
$validator
->email('email')
バリデーションに失敗した場合はThe provided value is invalidと出ます。
これを変更するときに
$validator
->email('email','メールの形式が間違っています')
とやっても効かないのを不思議に思っていました。ドキュメントを見たら、2つ目の引数はMXレコードをチェックするか否か！ よって、
$validator
->email('email',false,'メールの形式が間違っています')
であります。
